本期內(nèi)容我們來說說軍官轉(zhuǎn)業(yè)證的翻譯。

軍隊(duì)服役人員退伍后有退伍證，軍隊(duì)里面的軍官退伍后會(huì)有軍官轉(zhuǎn)業(yè)證，以證明該人曾入伍服過兵役。憑該證可以享受一定待遇。不過2022年9月開始，退伍證和轉(zhuǎn)業(yè)證將退出歷史舞臺(tái)。

有的國家在申請(qǐng)簽證時(shí)，對(duì)于軍人可能會(huì)要求出具轉(zhuǎn)業(yè)證等，這是就需要將專業(yè)證翻譯成外文。轉(zhuǎn)業(yè)證的翻譯一是要注意中國人民解放軍千萬不能翻錯(cuò)，二是軍銜也不能翻譯錯(cuò)誤，這里說的軍銜是我們國家的，不能直接套用國外的那個(gè)軍銜等級(jí)，這個(gè)在官方網(wǎng)站上都可以查到。

以琳翻譯完成了很多退伍證和轉(zhuǎn)業(yè)證的翻譯，有需要的朋友就請(qǐng)點(diǎn)贊收藏吧。