今天我們來(lái)說(shuō)說(shuō)新加坡公司注冊(cè)文件的翻譯。

新加坡的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)，所有官方出具的資料都是英語(yǔ)，當(dāng)該公司來(lái)國(guó)內(nèi)進(jìn)行投資或者開(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)時(shí)，需要將其在新加坡的注冊(cè)資料翻譯成中文，提交給國(guó)內(nèi)相關(guān)機(jī)構(gòu)。

出具該資料的新加坡機(jī)構(gòu)是新加坡公司注冊(cè)局。翻譯該資料時(shí)，一定要注意格式，否則會(huì)顯得非常凌亂。公司名稱(chēng)、注冊(cè)地址和人名可以保留英文，如果有董事提供了中文的名稱(chēng)也可以用上，但是一定要注意要保持一致。翻譯好后還需要翻譯公司提供相應(yīng)資質(zhì)。

以琳翻譯公司完成了上百份新加坡公司注冊(cè)資料的翻譯，有需要就請(qǐng)聯(lián)系我們。