今天我們來說說轉(zhuǎn)基因生物安全證書的翻譯。

轉(zhuǎn)基因生物安全證書，是由國(guó)家農(nóng)業(yè)行政主管部門頒發(fā)的、表明農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全性的證書。從事農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全試驗(yàn)的單位在生產(chǎn)性試驗(yàn)結(jié)束后,可以向國(guó)家農(nóng)業(yè)行政主管部門申請(qǐng)領(lǐng)取農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全證書。這是我們國(guó)內(nèi)的說法。

國(guó)外也有相關(guān)的證書，名稱不一而同，有的叫無(wú)轉(zhuǎn)基因生物證書，比如德國(guó)，有的叫轉(zhuǎn)基因生物無(wú)害說明，比如法國(guó)。從貿(mào)易角度考慮，進(jìn)出口企業(yè)在海關(guān)進(jìn)行申報(bào)的時(shí)候，需要提供這個(gè)說明或者證書。如果是外文的，還需要翻譯成簡(jiǎn)體中文，需要有資質(zhì)的翻譯公司來翻譯并提供印章。

以琳翻譯公司目前已經(jīng)為眾多企業(yè)特別是進(jìn)出口企業(yè)提供了轉(zhuǎn)基因生物報(bào)告的翻譯服務(wù)，為這個(gè)企業(yè)客戶順利通過海關(guān)驗(yàn)證提供了幫助。有這方面翻譯需求的朋友就聯(lián)系以琳翻譯公司吧。