今天我們來(lái)說(shuō)說(shuō)全日制勞動(dòng)合同的翻譯。

需要翻譯全日制勞動(dòng)合同的情況有：用人單位與外籍人員簽訂勞動(dòng)合同時(shí)，如合同需要報(bào)備勞動(dòng)監(jiān)察部門(mén)的，則該勞動(dòng)合同需要翻譯成英語(yǔ)，并應(yīng)當(dāng)由獨(dú)立的第三方翻譯機(jī)構(gòu)出具翻譯件和翻譯資質(zhì)。這是第一種情況。

另外一種情況是國(guó)內(nèi)人員需要去國(guó)外工作，申請(qǐng)工作簽證時(shí)需要翻譯。同理，也是需要由有資質(zhì)的第三方翻譯機(jī)構(gòu)來(lái)進(jìn)行翻譯的。這里要注意的是，翻譯成英文的全日制勞動(dòng)合同需要將過(guò)去的崗位翻譯得十分明確，這是重點(diǎn)。很多個(gè)人翻譯只知道翻譯，卻不了解翻譯的要求，往往撿了芝麻丟了西瓜。

杭州全日制勞動(dòng)合同以琳杭州翻譯公司翻譯了非常多，也十分熟悉里面小細(xì)節(jié)要求，所以有要翻譯杭州全日制勞動(dòng)合同的朋友，就認(rèn)準(zhǔn)以琳杭州翻譯公司。